Международное последипломное медицинское образование для врачей и студентов-медиков International Postgraduate Medical Training (IPMT) ВИКТОР БОТТ АНТРОПОСОФСКАЯ МЕДИЦИНА Том I РАСШИРЕНИЕ ИСКУССТВА ВРАЧЕВАНИЯ Том II ПЛАНЕТЫ И МЕТАЛЛЫ ДЕМЕТРА Санкт-Петербург 2005
УДК 615. 89 ББК 53. 58 Б 86 DOCTEUR VICTOR ВОТТ MEDECINE ANTHROPOSOPHIQUE Т. 1 UN elargissement de Г art de guerir (1972) T. 2 Planetes et metaux (1976) Изд-во «Triades» 4, улица Grande-Chamiere Paris-бе 1976 г. Перевод с французского под редакцией к. м. н. В. А. Сергеева, А. А. Локтева Ответственный редактор к. м. н. Д. В. Кошечкин Ботт, Виктор Б 86 Антропософская медицина / Виктор Ботт; [пер. с фр. под ред. к. м. н. В. А. Сергеева, А. А. Локтева]; Междунар. последип- лом. мед. образование для врачей и студентов-медиков. — Санкт-Петербург: Деметра, 2005. — 448 ISBN 5-94459-012-2 Автор книги — Виктор Ботт (1918—1996) — выдающийся врач и общественный деятель — всю свою жизнь посвятивший изучению и развитию антропософской медицины во Франции. Ито- гом этой многолетней работы стал двухтомный труд, опубликован- ный в Париже в 70-е годы и переведенный впоследствии на многие языки мира. Неординарный взгляд на физиологию, патологию и терапию, огромный клинический опыт автора делает эту работу интересным и полезным изданием для врачей, изучающих и прак- тикующих антропософскую медицину, гомеопатию и фитотерапию. ББК 53. 58 © Ботт В. , 2005 ISBN 5-94459-012-2 © Деметра, 2005
СОДЕРЖАНИЕ Том 1. РАСШИРЕНИЕ ИСКУССТВА ВРАЧЕВАНИЯ Введение 13 Часть первая. ЧЕЛОВЕК В СВЕТЕ АНТРОПОСОФИИ 17 Глава 1. Четыре составляющих элемента человека 19 Вопросы, поставленные жизнью. Законы мине- рального мира не объясняют жизнь. Проявление эфирных сил. Чувствительная кристаллизация. Жизнь животная. Процесс интериоризации у жи- вотных. Психическое или астральное тело. Опыт Каррела. Вертикальное положение. Речь и мышле- ние. Индивидуальное Я. Человек и свобода. Челове- ческая индивидуальность. Связь между четырьмя элементами. Глава 2. Человеческая триада 31 Трехчленность человека. Физиологический ас- пект полярности. Обобщенное понятие трехчлен- ности. Сложность человеческого существа. Взаимо- действие двух полюсов. Экспериментальные под- тверждения. Полюс жизни и полюс смерти. Метаморфоза эфирных сил в мышление. Две сторо- ны процесса питания. Связи астрального тела и организма. Как действуют астральное тело и «Я». Противостояние между сознанием и жизнью. Глава 3. Здоровье и болезнь 41 Сознание и болезнь. Смещение нейросенсорных процессов к нижнему полюсу. Резонанс физического тела.
Здоровье — неустойчивое равновесие. Смеще- ние к верхнему полюсу. Последствия слишком ран- ней интеллектуализации. Ложные симптомы. Ин- версия тенденций во времени. Поиск причин заболе- вания. Необходимо лечить причину, а не симптомы. Пример: пневмония. Воспитание мышления. Значе- ние психических факторов.Глава 4. Истерия и неврастения 48 Члены существа на нижнем и верхнем по- люсах. — Влияние верхнего комплекса на организм. Истерическая тенденция. Неврастеническая тен- денция. Проявление этих тенденций. Мигрень. Как справиться с начинающейся мигренью. Опасность анальгетиков. Основное лечение мигрени. Разнооб- разие реакций организма. Склероз. Три плана па- тологических проявлений. Терапевтические доказа- тельства. Опасность схематизации. Лечение исте- рии. Случаи альбуминурии. Лечение неврастении. Лечение судорог. Серебро и фосфор. Глава 5. Сон и бодрстование 61 Бессонница: актуальная болезнь. Ритм сна. «Я» и астральное тело во время сна. Почему мы спим? Причины бессонницы. Необходимость углубленного распроса. Лечение бессонниц. Роль холода. Факторы пищеварения. Неврастеническая бессонница и ее ле- чение. Истерическая бессонница и ее лечение. Об- манчивые представления о снотворных средствах. Лечение детской и старческой бессонницы. Бессон- ница и материализм. Глава 6. Воспаление и склероз 73 Признаки воспаления. Связи с основными элемен- тами. Лихорадка и воспаление. Старение и затверде- ние. Процессы сознания — причины старения. Поляр- ность между воспалением и склерозом. Apis и Bella- donna. Почему растение ядовито? Астральный процесс в белладонне. Белладонна и воспаление. Лече- ние воспалений. Контроль за лихорадкой. Как дейст- вуют антибиотики. Склероз. Процессы березы. Тера- певтическое применение. Свинец и склероз. Часть вторая. ЭТАПЫ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ 85 Глава 7. От рождения до семи лет 87 Человек и богатство возможностей. Развитие по семилетиям. Наследственность и индивидуаль- ность. Пропорции тела новорожденного. Роль го- ловы. Силы роста и подражание. Значение окру-